(注册出生、婚姻或死亡的)登记处,登记办公室 A register office is a place where births, marriages, and deaths are officially recorded, and where people can get married without a religious ceremony.
They were married on 7 April 1927 at Paddington Register Office. 他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册结婚。
You should register at the first floor admission office first. 您应该去一层的住院处办理住院手续。
Article 8 Both the man and the woman desiring to contract a marriage shall register in person with the marriage registration office. 第八条要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。
Register office data shows that thousands more people are tying the knot between October and March than in previous years, to save money on hosting receptions. 户籍登记处的数据显示,为了节省婚宴的开支,十月到三月间结婚的新人今年比去年多了几千对。
Normally, parents have to attend a register office within 42 days of a child being born. 在英国一般情况下,孩子出生后父母需要在42天内去到出生登记办公室登记。
All companies participating in these activities shall register the names and contact information of their representatives at the Secretary office. 参与活动的各公司应在事务部登记各个代表名及联络信息等。
The actress recently moved from her home in Merton, south London to an address closer to the actor's home but the baby has yet to be registered at Westminster Register Office, the Daily Mail reported. 据《每日邮报》报道,孩子的母亲近日离开位于伦敦南部默顿的家,搬至格兰特家附近,但还没有在威斯敏斯特登记办公室为孩子登记。
People who volunteer to participate on the designated day are requested to register ASAP at the office of the Neighborhood Service Center, who will make timely preparations. 凡自愿于植树节参加植树的居民,请尽快到街道服务中心登记,以便及时作好安排。特此通告。
Married men and women are also thought to be taking the opportunity to register from home, away from the prying eyes of colleagues in the office. 另一个原因是已婚男女趁待在家里的时候注册该网站,以免在办公室注册被同事看见。
Mutya Buena, Keisha Buchanan and Siobhan Donaghy have applied to register the name with the European Union's trademark office OHIM. 玛雅·布伊娜,凯莎·布坎南和塞欧翰·多娜茜已向欧盟商标局的内部市场协调局OHIM提交申请,对该组合名称进行注册。
In a boon to tax authorities, compilers of rich lists and simply those who are curious, families that do register will have to disclose details of assets and the identities of those for whom the family office manages money. 进行登记的家族将须披露资产详情,并说明家族理财部门在为哪些人管理资金。此举将为税务机关、富豪榜编制者,还有那些纯粹的好奇者提供方便。
4The authority shall make the register available for public inspection at its principal office at any reasonable time. 4市建局须将登记册放置在其主要办事处内,供公众人士在任何合理时间查阅。
The wedding took place in a church rather than in a register office. 婚礼不是在结婚登记处举行的,而是在教堂举行的。
A meeting of the local members of a political party especially to select delegates to a convention or register preferences for candidates running for office. The Rotary Centers have been named a top educational priority by the Chairman-elect and the Board of Trustees. 政党会议一个政党地方成员的会议,尤指选择换届代表或记录竞选人的优先权的会议扶轮中心是保管委员会主委当选人和保管委员指定的优先教育计划。
Under the system, universities, colleges and schools must register with the Home Office to accept students from outside the EU. 在这个系统下,大学院校在接收欧盟国家以外的学生要在内政部登记。
The ship's officer in charge of navigation. general Register& Record Office of Shipping 海船上负责航行的长官或职员。Seamen航运注册及海员登记总部
If you wish to join our committee and volunteer for the betterment of the whole school please register in the Admissions Office. 如果您愿意加入协会,成为学校的志愿者,请到入学办公室报名。
Students should register in the International Student Office on time in accordance with the term schedule. 专业生和语言生均须按规定时间到留学生办公室报到。
They were like kids coming to register it in my office. 他们就像孩子一样到我办公室来登记。
General Register Record Office of Shipping Seamen Most of goods of import and export are transported by ship. 航运注册及海员登记总部大部分进出口货物都是海运的。
Colonel burr sent me on an errand to the register's office. 伯尔上校派我去登记处办点事。
Bermuda Department of Marine and Port Services general Register& Record Office of Shipping 百慕大群岛航运部和港务局Seamen航运注册及海员登记总部
Records are kept in the general register office. 所有纪录均由登记总办事处保管。
On the Industrial and Commercial Register of Lawyers Office 论律师事务所的工商登记
How to Register Your Office and Company in France 如何在法国注册公司和办事处
Because of the Imperial Academicians in the palace with quality and, deeper relationship with the emperor, the promotion of rapid, often do not register prime minister few years and the place of the Northern Song scribes expectant clear to office. 正因翰林学士所具备素质及处于宫禁,与帝王关系较深,其升迁较快,往往有不数年而登宰辅之位,成为北宋文士企望的清要官职。